Keine exakte Übersetzung gefunden für العينة المستهدفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch العينة المستهدفة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pour évaluer la qualité de vie des personnes âgées résidant en milieu urbain, des groupes de réflexion ont été créés dans 33 villes avec la participation de personnes âgées de 60 ans et plus, à faible revenu et à revenu intermédiaire.
    ولتقييم نوعية حياة المسنين المقيمين في بيئات حضرية، شُكلت مجموعات لاستطلاع آراء العينات المستهدفة في 33 مدينة، تتألف من أشخاص تبلغ أعمارهم 60 سنة وما فوق من مناطق ذات مستويات دخل متدنية ومتوسطة.
  • En fait, près de la moitié des pays étudiés par la CESAP ont indiqué qu'ils effectuaient des analyses complètes à l'aide d'instruments participatifs tels que les enquêtes de satisfaction auprès des clients et les travaux de recherche des groupes de réflexion.
    وفي الواقع، فإن نصف البلدان تقريبا التي شملتها الدراسة الاستقصائية التي أجرتها اللجنة أشارت إلى أنها تجري تحليلات شاملة بالاستعانة بأدوات تشاركية من قبيل استبيانات عن مدى رضا الزبائن وبحوث تركز على عينات من المجموعات المستهدفة.
  • Cette escalade manifeste de la violence ciblée contre la MUAS souligne les graves dangers que court la force de l'Union africaine ainsi que la nécessité pour toutes les parties de prendre les mesures voulues pour garantir la sécurité du personnel de l'Union africaine au Darfour.
    وهذا الهجوم لم تنتج عنه إصابات. وهذا التصعيد، الذي لا تخطئه عين، في العنف المستهدَف ضد بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان يُبرز الأخطار والمخاطر الجسيمة التي تواجه قوة الاتحاد الأفريقي، كما يُبرز الحاجة إلى أن تتخذ الأطراف جميعها التدابير اللازمة لضمان سلامة، وأمن، أفراد الاتحاد الأفريقي في دارفور.